В современном мире кажды сам за себя и зачастую наглость уже не воспринимается как порок, но вот в идиоматических выражениях это слово часто используется. Например, если мы хотим сказать, что у кого-то хватило наглости что-либо сделать то мы скажем: have the cheek to do something. В качестве примера: I am really disappointed as he had the cheek to kiss my mother.